| 1. | Over the next ten years 26 new simple groups were found
在随后的10年中又有26个新的简单群被发现。 |
| 2. | The who reckons that deaths from infections will decline by 3 % over the next ten years
国家卫生组织认为，未来10年传染病引起的死亡人数会减少3 % 。 |
| 3. | Next month , a new fundamental strategy will be formulated that focuses on the promotion of industry over the next ten years
下个月，一个关注十年内产业振兴的基本战略即将出台。 |
| 4. | Over the next ten years , a new generation of telescopes will be launched into space more powerful than any before , they will peer into the cygnus constellation
在以后的10年内，将有比以往任何一代望远镜功能更强大的新一代天文望远镜给发射入太空，这些望远镜将深入探测天鹅星座。 |
| 5. | A continuation of this trend , mr daly thinks , may add almost half a percentage point to spain ' s annual growth rate over the next ten years , and maybe more if policies change
戴利先生想：这一持续的趋势有可能使得在接下来的十年中西班牙的年均增长率增加几乎50个百分点，如果改变政策的话可能更多。 |
| 6. | “ we are asking the private sectors to donate up to 1 billion dollars over the next ten years to help this park system be vital and strong , to celebrate the 100th anniversary of our park system
“我们正在要求私人部门在未来十年内捐款10亿美元来使我们的公园系统更加重要和健全，来庆祝我们公园系统的100年庆典。 |
| 7. | A report setting out our future policy directions will be published later for further public consultation . a series of proposals will be put forward , some of which are likely to be implemented shortly while others will be carried out in phases over the next ten years
去年哈佛顾问报告发表后，我们一直听取各界意见，稍后将发表文件，列出未来的策略方向，交公众讨论里面的建议，有些可望在短期实施，有些则计划在未来十年逐步推行。 |
| 8. | Except in particular situations , pv - generated electricity is not price - competitive with the grid alternative at the moment , but system costs are expected to continue to fall over the next ten years , and to become a much more realistic alternative to conventional supplies
除非在一些特殊的情况，现在pv系统生产的电能同电网所供电能在花费上存在差距，但是该系统的花费有望在未来十年不断降低，并且逐渐成为更加实用的常规能量供应源。 |
| 9. | In view of the continuing growth in population in the west new territories district in recent years , does the government know whether the medical services currently provided by tuen mun hospital and pok oi hospital are able to meet the demand for such services in the district over the next ten years ; if not , what measures does the hospital authority have to tackle the problem
随新界西人口近年不断增长，政府是否知悉，现时屯门医院及博爱医院提供的医疗服务，能否满足未来10年该区对医疗服务的需求若否，医管局有何解决方法？ |
